翘

Í

qiáo

1. көтеру, жоғарылату, биіктету, шалқаю, шалқалау

翘首星空 — жұлдызы самсыған аспанға шалқалай қарады

翘材 — білімпаз, оқымысты, кемеңгер, данышпан

2. көтерілу, қайнаю, ісіну, дүмпу, дүңкию, дүңку

桌面翘棱了 — үстелдің беті дүмпіп кетіпті

翘鼻子 — қайқы мұрын

II

qiào

қоқаң ету, қопаң ету, көтеріліп кету, шошаң ету, қоқаю, көтерілу, шо шаю

板凳翘起来了 — орындықтың бір жақ басы қоқаң ете түсті